“En Snuviko (San Juan Mixtepec) hay un lugar que se llama Cruz Tutichi (Cruz del Árbol de Aguacate). El nombre se debe a que hubo un mercado de aguacates en este lugar. Allí iba la gente de los pueblos cercanos para venderlos y los de Ntisnuu (Tlaxiaco) venían a comprarlos. Ahí pusieron una cruz grande para que cuide ese lugar”.
Esta es una de las doce historias que forman parte de nuestro calendario 2025, “Topónimos en lenguas indígenas de México”. ¡Te invitamos a escucharla en mixteco! 👆🏽
